La Ville/Art et architecture en Europe 1870-1993

De catalogue raisonné des expositions
Aller à : navigation, rechercher
Fiche signalétique
Titre exact La Ville : Art et architecture en Europe 1870-1993
Autre titre "Visions urbaines"[1]. "La ville moderne en Europe"[2]. "Metropolis" [3]
Date d'ouverture 1994/02/10
Date de clôture 1994/05/09
Type(s) d'exposition exposition collective, exposition d'architecture
Espace(s) d'exposition Grande galerie
Commissaire(s) d'exposition Jean Dethier, Alain Guiheux
Service(s) initiateur(s) MNAM-CCI
Affiche


Présentation de l'exposition

Description

En rassemblant et confrontant pour la première fois un millier d'oeuvres (dont beaucoup n'avaient jamais encore été exposées en France, voire même à l'étranger), cette ambitieuse et vaste exposition interdisciplinaire propose deux regards culturels complémentaires sur la ville moderne en Europe de 1870 à 1993 : celui des artistes et celui des architectes ou urbanistes. Exposition présentée en 3 versions distinctes au Centre Pompidou à Paris en 1994, au CCCB de Barcelone en 1994 et au Musée d'art contemporain de Tokyo en 1996 (version remaniée et recentrée réalisée par Jean Dethier

Genèse du projet

Proposition initiale de Jean Dethier approuvée comme telle par Dominique Bozo (alors directeur du Mnam-Cci), ultérieurement élargie à un double commissariat général incluant Alain Guiheux, puis à un partenariat de coproduction avec le Centre de Culture Contemporaine (CCCB) fondé par le philosophe Josep Ramoneda qu'il inaugure à Barcelone en 1994. Cette ambitieuse exposition - ainsi que le vaste programme d’événements qui l'accompagnait (sous l’appellation "Metropolis") dans l'ensemble des départements et lieux du CGP - avait alors pour objectif de prolonger; et même de régénérer, la plus emblématique spécificité stratégique que l'institution avait initiée avec grand succès dès son inauguration en 1977, puis pourtant progressivement abandonnée : la production et la mise en scène de grandes expositions et programmations interdisciplinaires capables de fédérer de multiples domaines et facettes de la création culturelle et artistique à travers l'ensemble des chemins de la Modernité, tant en France qu'à l'étranger. La ville moderne et la civilisation urbaine contemporaine assurant de toute évidence un exemple majeur et complexe d'une telle transversalité interdisciplinaire, Jean Dethier (architecte-conseil du CGP depuis 1975 et auteur en 19.. de l'exposition "Images et imaginaires d'architecture" elle aussi présentée avec succès dans la "Grande Galerie") a initialement conçu ce projet pluriel afin de pouvoir notamment y intégrer un domaine jusque là pas ou trop peu traité dans les musées : les atouts et enjeux de la ville et de l'urbanisme moderne. Cette approche de la cité perçue à travers les créativités des architectes a été d'emblée - dès l'origine du projet - complétée par une démarche exploratoire complémentaire : la perception et la représentation de la ville moderne par tous les artistes qui ont été fascinés par sa dynamique métropolitaine.

Scénographie

Le vaste espace d'exposition de la "Grande Galerie" (3.000 m2) est structuré en deux entités distinctes mais complémentaires (de surface égale) disposées parallèlement et offrant une approche chronologique conjointe de deux facettes majeurs de la civilisation urbaine en Europe entre 1870 et 1993. L'une (conçue et mise en scène par Jean Dethier) invite à découvrir - à travers une sélection de quelques 500 œuvres (peintures, sculptures, dessins, photographies, environnements, installations, vidéo-art, BD, séquences de films, etc) - l'évolution des attitudes, réactions et créativités des artistes vis à vis des faits urbains de leur temps. Ce parcours initiatique traverse 12 décennies et ainsi la grande majorité de tous les courants de la création et de ses avant-gardes : depuis l'Impresssionisme jusqu'aux divers mouvements artistiques ayant émergé au cours des années 1970. La scénographie volontairement "intimiste et chaleureuse" de cette partie de l'exposition se développe en une succession d'une trentaine de salles aux proportions diversifiées; elle semble suggérer la découverte progressive (et chronologique) des divers ateliers que composeraient une idéale "cité des artistes". L'autre partie de l'exposition (conçue et mise en scène par Alain Guiheux) est dédiée aux visions - réalistes ou utopiques - des architectes et urbanistes qui tentent - au vu des quelques 250 projets présentées - d'aménager la ville et ses extensions selon une succession très variée de concepts, de théories ou de dogmes. La scénographie de cette partie est délibérément très différente de la première: son vaste espace linéaire est laissé entièrement ouvert, sans séparations internes. Ainsi se font face deux immenses cimaises blanches qui se déploient sur 6 mètres de hauteur et ...???.... mètres de longueur. Chacune est constellées (de haut en bas) de dessins originaux (près de 500 en tout) dont l'assemblage particulièrement compact évoque un immense "collage urbain", lui-même rythmé en 12 thèmes et complété par la présence (au centre de cette vaste salle) de nombreuses maquettes, de "morceaux choisis" de villes réelles ou imaginaires. Les deux grandes composantes scénographiques et thématiques de l'exposition - ainsi dédiée aux visions des artistes et des urbanistes - révèlent une logique de spatialisation qui semble inspirée tour à tour par le monde domestique (l'intimisme des ateliers d'artiste) et institutionnelle (l'ampleur monumentale du projet urbain). Ces deux parcours sont reliés entre eux par ...??... "portes urbaines" assurant la communication transversale entre les deux mondes parallèles ici appréhendés séparément. Cette disposition muséographique a été totalement modifiée lors de la présentation de la même exposition à Barcelone (au CCCB) car l'ensemble des salles d'exposition du bâtiment d'accueil (un ancien orphelinat) s'y développaient sur deux niveaux distincts. L'un a accueilli les "artistes" et l'autre les "architectes". De même lors de la présentation à Tokyo en 1996 d'une version radicalement restructurée (et recentrée) de cette exposition alors rebaptisée "La ville moderne en Europe".

Nombre de salles : 30

Surface d'exposition : 3000 m²



Organisation

Equipe

Jean Dethier (Centre Pompidou (Mnam-Cci)) : Commissaire et scénographe de la partie de l'exposition dédiée aux arts visuels : "la ville moderne en Europe selon les artistes".
Alain GUIHEUX (Centre Pompidou (Mnam-Cci)) : Commissaire et scénographe de la partie de l'exposition dédiée à l'urbanisme : "la ville moderne en Europe selon les architectes".


Partenaires

Centre de Culture Contemporaine de Barcelone, Barcelone, Espagne : Coproduction


Itinérances

Chargement de la carte...


Centre de Culture Contemporaine de Barcelone (CCCB), Barcelone, Espagne 41° 23' 6" N, 2° 10' 24" E (1994/06/21 -1994/10/09)


Budget

Budget total : 28 millions de Francs
Informations complémentaires sur le budget : Estimation initiale. Détail en page 40 du dossier intitulé “Visions urbaines 1870-1993”



Expôts


Artistes et oeuvres exposés

Gustave Doré, Le Mirage urbain (1872). Prêt, Bibliothèque nationale, cabinet des estampes.
Gustave Doré, Sous les ponts (1872). Prêt, Bibliothèque nationale, cabinet des estampes.
George Grosz, Die GroBstadt (Metropolis) (1916-1917). Prêt, Fundacion Coleccion Thyssen-Bornemisza, Madrid.
Lenz, Promenade sur le Ring (1900). Prêt, Historisches Museum der Stadt Wien, Vienne (Autriche).
Gustave Doré, Over London by Rail (Traversée de Londres en train) (1872). Prêt, Bibliothèque nationale, cabinet des estampes.
Gustave Doré, An East End Poor-House (Asile pour les déshérités à East End) (ca 1870). Prêt, Museum of London.
François Maréchal, Vox Populi (1895). Prêt, Cabinet des estampes, Liège (Belgique).
James Ensor, L'entrée du Christ à Bruxelles (1898). Prêt, Stedelijk Prentenkabinet, Museum Plantin-Moretus, Anvers (Belgique).
James Ensor, La Mort pourchassant les citoyens ou Le Triomphe de la mort (1896). Prêt, Stedelijk Prentenkabinet, Museum Plantin-Moretus, Anvers (Belgique).
Théophile Steinlein, La Manifestation (1905). Prêt, Musée dees beaux-arts de Tourcoing (dépôt de l'Etat), Tourcoing.
Théophile Steinlein, Le Cri des oppromés ou La Libératrice (1903). Prêt, Musée du Petit Palais, Genève (Suisse).
Théophile Steinlein, Vision de Paris (ca 1898). Prêt, Musée d'Orsay.
John Atkinson Grimshaw, Reflections on the Thames: Westminster (Reflets sur la Tamise: Westminster) (1880). Prêt, Leeds City Art Galleries, Leeds (Angleterre).
Carl Saltzmann, Erste elektrische StraBenbeleuchtung in Berlin, Potsdamer Platz (Premier éclairage électrique de rue à Berlin, Potsdamer Platz) (1884). Prêt, Bundespostmuseum, Francfort-sur-le-Main (Allemagne).
Louis Hayet, Fête foraine la nuit (1888). Prêt, Musée de Pontoise.
André Devambez, La Charge (1902). Prêt, Musée d'Orsay.
Charles Lacoste, Café, la nuit à Bordeaux (1896). Prêt, Collection particulière.
Eugène Jansson, Hornsgatan nattetid (Hornsgatan, la nuit) (1902). Prêt, Nationalmuseum, Stockholm (Suède).
Jacob Steinhardt, Die Stadt (La ville) (1913). Prêt, Staatliche Museum zu Berlin, Nationalgalerie, Berlin.
Sonia Delaunay, Prismes électriques (1914). Collection du Centre Georges Pompidou/Mnam-Cci
Sonia Delaunay, Etude de lumière, boulevard Saint-Michel (1913). Collection du Centre Georges Pompidou/Mnam-Cci
Camille Pissarro, Place du Théâtre-Français à Paris ou L'Avenue de l'Opéra (1898). Prêt, Musée des beaux-arts de Reims.
Camille Pissarro, Mardi gras, soleil couchant, boulevard Montmartre (1897). Prêt, Kunstmuseum Winterthur, Wintherthour (Suisse).
Gustave Caillebotte, Le Pont de l'Europe à Paris (1876). Prêt, Musée des beaux-arts de Rennes.
Edvard Munch, Rue de Rivoli (1891). Prêt, Harvard University Art Museums (donation Rudolf Serkin), Cambridge.
Félix Vallotton, Jardin du Luxembourg (1895). Prêt, Collection particulière.
Charles Lacoste, Promeneurs dans un jardin public (1899). Prêt, Collection Irène Lacoste-Gantier.
David Jones, The Suburban Order (L'ordre suburbain) (1926). Prêt, Portsmouth City Museums, Portsmouth (Angleterre).
Malcolm Drummond, In the Park (St James' Park) (Au parc St James) (1912). Prêt, Southampton City Art Gallery, Southampton (Angleterre).
James McIntosh Patrick, The City Garden (1940). Prêt, Dundee Art Galleries and Museums, Dundee (Ecosse).
Gini Severini, Primavera à Montmartre (Printemps à Montmartre) (1908). Prêt, Collection particulière.
Raoul Dufy, Au bois de Boulogne (ca 1920). Prêt, Musée d'Art moderne de la Ville de Paris.
William Degouve de Nuncques, Nocturne au parc Royal de Bruxelles (1897). Prêt, Musée d'Orsay.
Christopher Nevinson, The Towpath, Camden Town by night (Le chemin de halage à Camden Town, la nuit) (ca 1912). Prêt, Ashmolean Museum, Oxford.
Léopold Survage, Les Usines (1914). Prêt, Musée des beaux-arts, Lyon.
Adolf Wölfli, Felsenau, Bern (1907). Prêt, Adolfe Wölfli-Stiftung, Kunstmuseum, Berne (Suisse).
Jules Adler, La Grève (au Creusot) (1900). Prêt, Ecomusée du Creusot-Montceau, Le Creusot.
Constantin Meunier, Au pays noir (ca 1890). Prêt, Musée d'Orsay.
Maximilien Luce, Le Faubourg à Montmartre (1887). Prêt, Rijksmuseum kröller-Müller, Otterlo (Pays-Bas).
Théophile Steinlen, Paysage d'usines (ca 1895). Prêt, Musée d'Orsay.
Umberto Boccioni, Officine a Porta Romana (Usines à Porta Romana), 1908 (1908). Prêt, Collection Banca Commerciale Italiana, Milan.
Lyonel Feininger, Gasometer in Berlin-Schöneberg (1912). Prêt, Berlin Museum.
Marianne Werefkin, Fabrikstadt (Ville indsutrielle) (1912). Prêt, Fondazione Marianne Werefkin, Museo comunale d'arte moderna, Ascona (Suisse).
Wassily Kandinsky, Vor der Stadt (Devant la ville) (1908). Prêt, Städtische Galerie im Lenbachhaus, Munich (Allemagne).
Gino Severini, Le Nord-Sud (1913). Prêt, Collection particulière, Kunsthandel Monet, Amsterdam (Pays-Bas).
Gino Severini, Train de banlieue arrivant à Paris (1915). Prêt, Tate Gallery, Londres.
Umberto Boccioni, La città che sale (La ville qui monte) (1910). Prêt, Collection particulière.
Carlo Carrà, La Galleria di Milano (1912). Prêt, Collection particulière.
Umberto Boccioni, Forze di una strada (Forces d'une rue) (1911). Prêt, Paolo Baldacci Gallery, New York.
Giacomo Balla, Prondondità dinamiche (Profondeurs dynamiques) (1912). Prêt, Collection particulière.
Ludwig Meidner, StraBe mit Passanten (rue avec passants) (1913). Prêt, Collection particulière.
Stanley Cursiter, The Sensation of Crossing The Street, The West End, Edimbourg (1913). Prêt, Collection particulière.
Alexandre Bogomazov, Tram (1914). Prêt, Collection particulière.
Gueorgui Lakoulov, Métropole (1912). Prêt, Musée du Petit Palais, Genève (Suisse).
Ludwig Meidner, StraBe (Rue) (1913). Prêt, Collection particulière.
Ludwig Meidner, Die UngewiBheit der Erscheinungen (Le doute des apparences) (1914). Prêt, Collection particulière.
Pablo Picasso, Le Sacré-Cœur (1909-1910). Prêt, Musée Picasso, Paris.
Vincenc Benes, Remiza c. 4 (Train n°4) (1911-1913). Prêt, Narodni Galeri, Prague.
Georges Braque, Le Sacré-Cœur de Montmartre (1910). Prêt, Musée d'Art moderne (donation Geneviève et Jean Masurel) Villeneuve-d'Ascq.
Fernand Léger, Les disques dans la ville (1920). Collection du Centre Georges Pompidou/Mnam-Cci
Fernand Léger, Les Toits de Paris (1912). Collection du Centre Georges Pompidou/Mnam-Cci
Juan Gris, Maisons à Paris (1911). Prêt, Sprengel Museum Hannover, Hanovre (Allemagne).
Robert Delaunay, La Ville de Paris (1912). Collection du Centre Georges Pompidou/Mnam-Cci (en dépôt au musée d'art moderne de la Ville de Paris)
Robert Delaunay, La Ville n°2 (1910). Collection du Centre Georges Pompidou/Mnam-Cci
Lyonel Feininger, Ville au clair de lune (1916). Prêt, Collection particulière.
Otto Möller, StaBenlärm (Le vacarme de la rue) (1920). Prêt, Berlinische Galerie, Museum für Moderne Kunst, Photographie und Architektu, Berlin.
Rafaël Barradas, Calle de Barcelona (Rue de Barcelone) (1918). Prêt, Coleccion Arte Contemporaneo (en dépôt au Museo nacional Centro de arte Reina Sofia) Madrid.
Christian Schad, Sommerliche StraBe (Rue en été) (1916). Prêt, Kunsthaus Zürich (Vereinigung Zürcher Kunstfreunde), Zurich (Suisse).
Anonyme, Barricade, chaussée Ménilmontant pendant la Commune de Paris (1871). Prêt, Musée Carnavalet.
Charles Marville, Percement de l'avenue de l'Opéra à Paris (ca 1900). Prêt, Bibliothèque historique de la Ville de Paris.
Charles Marville, Boulevard Haussmann à Paris, vue prise de l'angle de l'avenue de Messine, vers l'avenue Friedland (ca 1900). Prêt, Bibliothèque historique de la Ville de Paris.
Lieutenant-Colonel Mangin, Vue panoramique prise de la terrasse du bâtiment nord-est de l'hôtel des Invalides à Paris (ca 1878). Prêt, Collection particulière.
Les frères Lumières, Tramway, place des Cordeliers à Lyon (ca 1897). Prêt, Musée d'Orsay.
Charles Marville, Place de Vintimille à Paris, vue prise du côté occidental vers la rue de Bruxelles (ca 1900). Prêt, Bibliothèque historique de la Ville de Paris.
Charles Marville, Le bois de Boulogne à Paris, le belvédè-re et le lac transformé à la pointe sud de l'île (ca 1900). Prêt, Bibliothèque historique de la Ville de Paris.
Charles Marville, Les Halles centrales à Paris, vue prise sous les pavillons, rue Antoine-Carême (ca 1900). Prêt, Bibliothèque historique de la Ville de Paris.
Charles Marville, Vespasienne devant le théâtre de l'Ambigu à Paris (ca 1900). Prêt, Bibliothèque historique de la Ville de Paris.
Eugène Atget, La zone extra-muros, Porte d'Ivry aux abords de Paris (1910). Prêt, Bibliothèque historique de la Ville de Paris.
Francis Frith, Blackpool, la ville balnéaire (1897). Prêt, Bibliothèque nationale.
Constant Puyo, Soubrette au balcon, Paris (1905). Prêt, Musée d'Orsay.
Alfred Stieglitz, A snapshot in Paris (Instantané à Paris) (1911). Prêt, Musée d'Orsay.
Frédéric Martens (attribué à), Vue du Pont-Neuf et du Vert-Galant, prise de la bibliothèque du Louvre, Paris (1863). Prêt, Collection particulière.
Laurent J., Barcelona, vista panoramica (ca 1870). Prêt, Collection particulière.
Waldemar Titzenthaler, Reichskanzlerplatz (1909). Prêt, Landesbildstelle, Berlin.
Anonyme, Coffin Beds in Burne Street Shelter, London. ("Lits-cercueils" dans un refuge de l'Armée du Salut à Londres) (ca 1900). Prêt, Collection The Salvation Army, Londres.
Anonyme (photographe de l'Union photographique), Chantier du métropolitain, place Saint-Michel, Paris (1907). Prêt, Musée Carnavalet.
Charles Marville, La Place de l'église Saint-Germainj-l'Auxerrois avant sa transformation, vue prise de la colonnade du Louvre (ca 1900). Prêt, Bibliothèque historique de la Ville de Paris.
Gueuvin (attribué à), La Place de l'église Saint-Germainj-l'Auxerrois après son réaménagement (ca 1870). Prêt, Collection particulière.
Walter Benington, Among the Housetops (Sur les toits) (ca 1903). Prêt, Royal Photographique Society, Bath (Angleterre).
Robert Demachy, Péniches sur le canal Saint-Martin (1916). Prêt, Royal Photographique Society, Bath (Angleterre).
Paul Géniaux, Grands Boulevards sous la neige (ca 1900). Prêt, Musée Carnavalet.
Alvin Coburn, Thames Embankment by Night (les quais de la Tamise, la nuit) (ca 1905). Prêt, Royal Photographique Society, Bath (Angleterre).
Félix Nadar, Premiers essais de photographies aérostatiques de la place de l'Etoile (ca 1858). Prêt, Bibliothèque nationale.
Captain Alfred Buckham, The Heart of The Empire (Le cœur de l'Empire) (ca 1926). Prêt, Royal Photographique Society, Bath (Angleterre).
Filippo Masoero, Piazza Santa Maria Maggiore a Roma (1930). Prêt, Museo aeronautico Caproni-Trento, Rome.
Royak Air Force, Night Raid over Berlin (Raid de nuit sur Berlin) (1943). Prêt, Imperial War Museum, Londres (Angleterre).
Jordi Todo, Barcelone (1990). Prêt, Collection de l'artiste.
Heinrich Maria Davringhausen, Der Krieg (La guerre) (1914). Prêt, Rheinisches Landesmuseum Bonn, Bonn.
Ludwig Meidner, Apocalyptic Scene (Scène d'apocalypse) (1915). Prêt, Collection particulière.
Ludwig Meidner, Etude pour la page de garde de l'album Krieg (Guerre) (1914). Prêt, Collection particulière.
Wyndham Lewis, Blast, War Number (1915). Prêt, Imperial War Museum, Londres (Angleterre).
Otto Dix, Abendsome, Ypern (Crépuscule à Ypres) (1918). Prêt, Städtische Galerie Albstadt, Fondation Walther Groz, Albstadt (Allemagne).
Ludwig Meidner, Apokalyptische Landschaft (Paysage apocalyptique) (1913). Prêt, Collection particulière.
George Grosz, Explosion (1917). Prêt, Museum of Modern Art (donation de M. et Mme Irving Moskovitz, New York).
Ludwig Meidner, Schlacht (Bataille) (1914). Prêt, Collection particulière.
Natalia Gontcharova, La Ville damnée, planche n°11 du portfolio Images mystiques de la guerre (1914). Prêt, Bibliothèque nationale, cabinet des estampes.
Hendrik Christian Andersen, Ernest Hébrard, International World Centre, Perspective à vol d'oiseau depuis la mer (1913). Prêt, Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Rome.
Léon Jaussely, Plan d'aménagement et d'extension de Barcelone (1904). Prêt, Académie d'Architecture, Paris.
Hermann Jansen, Projet pour le Tempelhofer Feld, partie jouxtant la ceinture verte, Perspective à vol d'oiseau (1910). Prêt, Plansammlung der Technischen Universität, Berlin.
Eugène Hénard, Une ville de l'avenir, vue à vol d'aéroplane (1910).
Ebenezer Howard, The Social City. Première version du schéma de principe de la croissance des villes (ca 1888). Prêt, Hertfordshire County Record Office, Hertford.
Virgilio Marchi, Ville (1919). Prêt, Collection particulière.
Antonio Sant' Elia, La Città nuova. Bâtiment avec ascenseurs extérieurs, galerie, passage couvert, sur trois niveaux de rues (ligne de tramway, rue pour automobiles, passerelle métallique), phare et télégraphie sans fil. (1914). Prêt, Musei Civici, Côme (Italie).
Henri Sauvage, Charles Sarazin, Maisons de rapport: maisons ouvrières (1909). Prêt, Musée des Arts décoratifs.
Otto Wagner, Projet idéal pour le XXIe arrondissement de Vienne. Extrait de Die GroBstadt (1910-1911). Prêt, Historisches Museum der Stadt Wien, Vienne (Autriche).
Camillo Sitte, Der Städtebau, folio 27 du manuscrit (1889). Prêt, Fonds Siite, Institut für Städtebau, Technische Universität Wien, Vienne (Autriche).
Otto Wagner, Projet pour la Karlsplatz de Vienne, Extrait de Die GroBstadt (1909). Prêt, Historisches Museum der Stadt Wien, Vienne (Autriche).
Adolf Loos, Extension et régulation du centre de Vienne (1909-1912). Prêt, Graphjsche Sammlung Albertina, Vienne (Autriche).
Camillo Sitte, Plan d'extension d'Olmütz (1895). Prêt, Fonds Siite, Institut für Städtebau, Technische Universität Wien, Vienne (Autriche).
Otto Wagner, Plan d'extension de Vienne (1893). Prêt, Stadt-und-Landesarchiv der Stadt Wien, Kartographische Sammlung, Vienne (Autriche).
Josef Stübben, Plan d'extension de la ville de Cologne (1880). Prêt, Historisches Archiv der Stadt Köln, Cologne (Allemagne).
Josef Stübben, Plan d'extension de la ville de Cologne, détail (1880). Prêt, Historisches Archiv der Stadt Köln, Cologne (Allemagne).
Carl Henrici, Plan d'extension de Munich (1892). Prêt, Bayerisches Hauptstaatsarchiv, Munich (Allemagne).
Theodor Fischer, Plan d'extension de Munich, quartier Schwabing (1900). Prêt, Referat für Stadtplanung und Bauordnung der Landeshaupstadt München, Munich (Allemagne).
Theodor Fischer, Plan d'occupation des sols de l'extension urbaine de Munich (1904). Prêt, Collection particulière.
Joseph Brix et Felix Genzler, La Cité-Jardin d'Ahrensfelde, carrefour (1909-1910). Prêt, Plansammlung der Technischen Universität, Berlin.
Hermann Jansen, Plan d'ensemble du grand Berlin (1909). Prêt, Plansammlung der Technischen Universität, Berlin.
Bruno Möhring et Rudoph Eberstadt, Théâtre près du Tiergarten (1909-1910). Prêt, Plansammlung der Technischen Universität, Berlin.
Bruno Schmitz, Le Nouveau Berlin autour de la gare centrale du Nord, 1909-1910 (1909-1910). Prêt, Plansammlung der Technischen Universität, Berlin.
Bruno Schmitz, Le Nouveau Berlin autour de la gare centrale du Sud (1909-1910). Prêt, Plansammlung der Technischen Universität, Berlin.
Fritz Encke, Espaces verts de l'ancienne ceinture des fortifications intérieures sur le plan de Schumacher (s.d.). Prêt, Historisches Archiv der Stadt Köln, Cologne (Allemagne).
Fritz Schumacher, Grande bande d'espace vert située à l'intérieur d'une construction en bloc (1913). Prêt, Staatsarchiv, Hambourg (Allemagne).
Fritz Schumacher, Plan d'aménagement de Hamburg-Horn (1911). Prêt, Staatsarchiv, Hambourg (Allemagne).
Eliel Saarinen, Avenue de la Reine (1918). Prêt, Services d'urbanisme de la ville, Helsinki (Finlande).
Eliel Saarinen, Munkkiniemi-Haaga (1915). Prêt, Services d'urbanisme de la ville, Helsinki (Finlande).
Hendrik Petrus Berlage, Plan d'extension d'Amsterdam-Sud, perspective à vol d'oiseau à partir de la Zuiderstation (1900-1917). Prêt, Germeentearchief, Amsterdam (Pays-Bas).
Hendrik Petrus Berlage, Plan d'extension d'Amsterdam-Sud, perspective à vol d'oiseau à partir du Zuiderburg (1900-1917). Prêt, Germeentearchief, Amsterdam (Pays-Bas).
Hendricus Theodorus Wijdeveld et J. F. Staal, Hoogbouw, vue aérienne de l'ensemble, de nuit (1922). Prêt, Nederlands Architectuurinstituut, Rotterdam (Pays-Bas).
Hendricus Theodorus Wijdeveld et J. F. Staal, Projet de restructuration du Vondelpark (1919-1922). Prêt, Nederlands Architectuurinstituut, Rotterdam (Pays-Bas).
Michel De Klerk, Bloc d'appartements II, Spaarndammerplantsoen (1914-1916). Prêt, Nederlands Architectuurinstituut, Rotterdam (Pays-Bas).
Max Urban, Le Grand Prague ville idéale, Cosmopolis nord (1917-1919). Prêt, Naodni Technické Muzeum, Prague.
Eugène Hénard, La Percée du Palais-Royal et la Nouvelle Grande Croisée de Paris, vue d'ensemble à vol d'oiseau. (1904).
Eugène Hénard, Rue furture, rue de service sous chaussée (1910).
Tony Garnier, Une Cité industrielle (1901-1904). Prêt, Collection particulière.
Eugène Hénard, Carrefour à giration des grands boulevards (1906).
Tony Garnier, Une Cité industrielle, les services publics (1917). Prêt, Musée des Beaux-Arts de Lyon.
Tony Garnier, Projet pour le concours d'habitations à bon marché de la Fondation Rothschild (1905).
Tony Garnier, Quartier industriel du tissage de la soie (1908). Prêt, Archives de la Ville de Lyon.
Tony Garnier, Quartier des Etats-Unis, Lon, projet de l'avenue entre La Guillotière et Vénissieux (1917). Prêt, Collection particulière.
Tony Garnier, Projet pour le concours d'habitations à bon marché de la Fondation Rothschild (1905).
Donat-Alfred Agache, Plaça do Castello, Rio de Janeiro (ca 1929). Prêt, Collection particulière.
Louis Bonner, Boulevard à deux niveaux de circulation dans Paris (s.d.). Prêt, Institut Français d'Architecture du XXe siècle, Paris.
Marcel Auburton, Concours pour l'aménagement et l'extension de la ville d'Anvers (2e prix) (1910). Prêt, Collection particulière.
Jacques Gréber, Fairmount Parkway (1904-1919). Prêt, Museum of Art Association, Philadelphie.
Arturo Soria y Mata, La Cité linéaire, plan de distribution des rues et des terrains à bâtir (1882-1913).
Arturo Soria y Mata, La Cité linéaire, voies d'accès de la Puerta del Sol à la Ciudad lineal (1894).
Hendrik Christian Andersen, Ernest Hébrard, International World Centre (1912). Prêt, Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Rome.
Andersen Hendrik-Christian, Ernest Hébrard, International World Centre (1913). Prêt, Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Rome.
Donat-Alfred Agache, Concours pour la création d'une nouvelle capitale fédérale, Canberra (3e prix) (1912). Prêt, Archives australiennes, Canberra (Australie).
Walter Burley Griffin, Concours pour la création d'une nouvelle capitale fédérale, Canberra (1e prix) (1912). Prêt, Archives australiennes, Canberra (Australie).
Eliel Saarinen, Concours pour la création d'une nouvelle capitale fédérale, Canberra (2e prix) (1912). Prêt, Archives australiennes, Canberra (Australie).
Léon Jaussely, Une place du Peuple dans la métropole d'un grand Etat démocratique, prix Chenavard (1902). Prêt, Collection particulière.
Léon Jaussely, Concours pour l'aménagement de Barcelone (1904). Prêt, Académie d'Architecture, Paris.
Léon Jaussely, Concours pour le Grand Berlin (2e prix) (1910). Prêt, Académie d'Architecture, Paris.
Léon Jaussely, Concours pour le plan d'aménagement et d'extension de Paris (1919). Prêt, Académie d'Architecture, Paris.


Documents exposés


Autres objets exposés


Public et médiation

Nombre de visiteurs : 160160

Informations complémentaires sur la fréquentation : Nombre de visiteurs à Paris. Nombre de visiteurs à Paris et Barcelone : 219 762

Dispositifs de médiation :

Nombreuses activités complémentaires et interdisciplinaires : conférences et séminaires, festivals de films documentaires et de fiction, visites commentées de quartiers, lecture de textes littéraires par des comédiens, atelier des enfants, etc.

A cette occasion a aussi été lancé le nouveau service interactif de consultation de la banque d'images de la Bpi (400 oeuvres commentées).

Le Service audiovisuel (Boris Tissot) a réalisé un CD ROM Voyage dans la ville

Le Centre Pompidou a organisé des "promenades littéraires" de mars à juillet sur Paris et sa banlieue : Promenades dans Paris en compagnie d'écrivains et de critiques , Un cycle de 50 promenades urbaines Et avec le musée d'Orsay, des voyages ont été organisés: weekend à Paris, Voyage au Centre Pompidou/Orsay



Manifestations en relation

[CYCLE DE CINEMA] Visions urbaines , De février à mai. Lieu : Studio 5.
[RENCONTRE] Les lundis de l'architecture et du design: cycle autour des expositions (Trois rencontres consacrées à la pensée urbaine de l'après guerre) organisé par : Josée Chapelle, Romain Lacroix.Lieu : Salle Jean Prouvé.
[PROJECTION] Cycle "Autour des expositions": Team X et mégastructures , 28 février.
[PROJECTION] Cycle "Autour des expositions": Architectures radicales , 21 mars.
[PROJECTION] Cycle "Autour des expositions": Reconstruction de la ville, mémoire de la ville ancienne , 02 mai.
[PROJECTION] Cycle "Actualité de la ville": à propos du concours d'architecture sur les balises de survie , 14 mars.
[PROJECTION] Cycle "Actualité de la ville": Le système Domobile: la voiture intégrée à la ville d'Edward Grinberg , 25 AVRIL.
France culture au Centre Georges Pompidou (deux émissions en direct et en public) , 19 et 21 février. Lieu : Grande salle, 1er sous-sol.
[COLLOQUE] La ville en œuvres (cycle de colloques) : La ville, l'engendrement de l'œuvre, La pensée de la ville, Cosmopolitisme , 2, 3 et 4 mars. organisé par : Roger Rotmann, Jacqueline Lichenstein.Lieu : Grande salle, 1er sous-sol. Intervenants : Claude Imbert, Jean-Christophe Bailly, Arlette Farge, Michelle Perrot, Robert Bobert, William Gibson.
[DEBAT] "Ecrire la ville" (cycle de 13 débats) , Du 28 février au 18 mai. Initié par : BPI, organisé par : Annie Meyer.Lieu : Petite salle, 1er sous-sol.
[DEBAT] Repères et métamorphoses: La ville en questions (cycle de 5 débats) , Du 3 mars au 26 mai. organisé par : Nelly-Michèle Benhamou.Lieu : Salle d'actualité de la Bpi , RDC.
[COLLOQUE] "Réalités urbaines": Ville et cinéma , 5 mai. Initié par : BPI, Lieu : Petite salle, sous-sol. Intervenants : Gérard Althade, Marc Augé.
[RENCONTRE] Une journée de rencontres: "La vision urbaine des enfants" (Rencontre destinée aux éducateurs) , 6 avril. organisé par : Boris Tissot.Lieu : Studio 5 (5e étage). Intervenants : Anne Steiner, Guy Chapron.
[CONFERENCE] Visions de l'urbanisme européen (Cycle de 11 conférences) , Du 4 octobre 1993 au 21 janvier 1994. organisé par : Roger Rotmann.Lieu : Grande salle, 1er sous-sol. Intervenants : Marc Augé.
[PROJECTION] Cinéma de fiction ; 100 films de fiction , 23 février - 24 mai. organisé par : Jean Loup Passek.Lieu : Salle Garance, RDC.


Production éditoriale et supports de communication

La ville, art et architecture en Europe, 1870-1993, éd.Centre Georges Pompidou, (1994). [CATALOGUE D'EXPOSITION] Localisation : Bibliothèque Kandinsky sous la cote : EXPO 1994 2
La ville moderne en Europe : 1870-1996 : visions urbaines d'artistes et d'architectes[4], éd.Museum of Contemporary Art Paris ; Centre Pompidou, [CATALOGUE D'EXPOSITION] Localisation : Bibliothèque Kandinsky sous la cote : 1996 TOKYO 19
Visions urbanes Europa 1870-1993: la ciutat de l'artista. La ciutat de l'arquitecte, éd.Centre de Culture Contemporaine de Barcelone, [CATALOGUE D'EXPOSITION] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote : 1977W001 498
La Ville, art et architecture en Europe 1870-1993: Petit Journal, éd. Centre Georges Pompidou . [PETITE PUBLICATION] Localisation : Bibliothèque Kandinsky sous la cote 1994 PARIS 5.
La Ville, . [DOSSIER DE PRESSE] Localisation : Archives du Centre Pompidou Voir la ressource en ligne


Archives, sources primaires

Enregistrement sonore, Colloque ″La ville en oeuvres″; 2 mars 1994 : la ville, l'engendrement de l'œuvre (1994), [DOCUMENT AUDIOVISUEL] Localisation : Bibliothèque Kandinsky sous la cote BS 528 [1 à 4].
La ville: réunion d'information aux mécènes potentiels [DOCUMENT AUDIOVISUEL] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977W001 478.
Radio bleue. La Ville (1994), [DOCUMENT AUDIOVISUEL] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977W001 482.
Radio France internationale La Ville (1994), [DOCUMENT AUDIOVISUEL] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977W001 482.
La ville (1994) présentation à la presse (BBC) (1994), [DOCUMENT AUDIOVISUEL] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977W001 482.
Atmosphère – L'art de la ville – RTBF, par M. Van Loo (1994), [DOCUMENT AUDIOVISUEL] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977W001 482.
La ville exposition maquette prémontage parcours n°3 (1994), service producteur : Service audiovisuel du CNAC-GP. [DOCUMENT AUDIOVISUEL] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977W001 482.
Paroles dans la ville, par Jean Couturier (1994), service producteur : Centre Georges Pompidou, INA, France Culture. [DOCUMENT AUDIOVISUEL] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977W001 494.
Metropolis, par Martin Matalon (1994), service producteur : IRCAM. [DOCUMENT AUDIOVISUEL] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977W001 494.
City symphony, par M. Huerga (1994), service producteur : CCCB. [DOCUMENT AUDIOVISUEL] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977W001 498.
Metropolis, bande son originale du film de Fritz Lang (1927), composée à l'occasion de l'exposition "La ville: art et architecture en Europe (1870-1993) [DOCUMENT AUDIOVISUEL] Localisation : IRCAM sous la cote AU 00799200.
Concept de l'exposition, élaboration. (présentation de l'exposition Visions urbaines Images et imaginaires des villes d'Europe dans les arts de 1870 à nos jours. / Métropolis: un cycle d'expositions, de manifestations culturelles et d'éditions au Centre Georges Pompidou d'octobre 1993 à mai 1994. Centré sur les déclinaisons du thème de La ville) (1992-1993), [NOTE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/477 (18.2; 18.3; 18.4)[5].
Localisation : Archives du Centre Pompidou
Financement. Mécénat, prospection (1992-1993), [NOTE / BROCHURE / ENREGISTREMENT SONORE / BUDGET] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/478.
Organisation (1992-1994), [COMPTE-RENDU / NOTE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/479.
Conception de l'exposition (partie Arts visuels-commissaire Jean Dethier) Arts visuels: notes de présentation (1993). Arts plastiques, sélection des oeuvres: notes préparatrices, listes d'oeuvres, cartes postales (1992-1994) (1992-1994), [NOTE / LISTE D'OEUVRES / CARTES / CORRESPONDANCE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/480.
Montage de l'exposition, aménagement de la grande galerie (1993), [PLAN] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/481.
Ouverture de l'exposition au public, Présentation à la presse, transcription d'entretien avec Jean Dethier, recueil de textes, poèmes (1994) (1993-1994), [NOTE / RECUEIL / DOSSIER DE PRESSE / DIAPOSITIVE / ENREGISTREMENT SONORE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/482.
Préparation du catalogue (1993-1994), [NOTE / MAQUETTE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/483.
Création du comité de coordination (1994), [NOTE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/484.
Cycles de conférences (1994), [NOTE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/485.
"Visions urbaines: villes d'Europe à l'écran" (Cycle de films relatifs au fait urbain) (1994), [CARTON D'INVITATION / REVUE DE PRESSE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/486.
"Promenades urbaines" (1993), [NOTE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/487.
"Promenades littéraires dans la ville. Walter Benjamin, le passant et la trace", exposition présentée par la Bpi du 23 février au 23 mai 1994 (1994), [BROCHURE / REVUE DE PRESSE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/488.
"Voyage dans la ville: parcours ludique et interactif", exposition présentée par l'Atelier des enfants, du 9 février au 5 septembre 1994 (1993-1994), [NOTE / PROGRAMME / BROCHURE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/489.
Résultats du concours "Créées dans la ville" (1994), [BROCHURE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/490.
Hors-les-murs "Cités-jardins de Belgique: 1920-1940" (1994), [CATALOGUE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/491.
Réactions de la presse française et étrangère (1993-1994), [REVUE DE PRESSE / COUPURE DE PRESSE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/492.
Opinion publique: réaction des visiteurs (résultats d'enquête de satisfaction); Attribution du titre de "meilleure exposition artistique de l'année 1994 dans le monde (1994-1995), [LIVRE D'OR / COUPURE DE PRESSE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/493.
Ouvrage imprimé et cd-audio (1994-1996), [TEXTE / ENREGISTREMENT SONORE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/494.
Organisation de l'exposition, partenariat avec le CNAC-GP [NOTE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/495.
Conception, sélection d'œuvres présentées, structure de l'exposition (1994), [LISTE D'OEUVRES / JOURNAL] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/496.
Montage de l'exposition, aménagement du CCCB (1994), [PLAN / CORRESPONDANCE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/497.
Ouverture de l'exposition au public, catalogue (en catalan) (1994), [NOTE / BROCHURE / CATALOGUE / ENREGISTREMENT SONORE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/498.
« La ville moderne en Europe (1870-1996) : visions urbaines d’artistes et d’architectes », exposition présentée au Museum of Contemporary Art de Tokyo (Japon), du 24 juillet au 16 septembre 1996: Projet, préparation (1994-1995), [NOTE / DOSSIER] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/500.
« La ville moderne en Europe (1870-1996) : visions urbaines d’artistes et d’architectes », exposition présentée au Museum of Contemporary Art de Tokyo (Japon), du 24 juillet au 16 septembre 1996: Montage de l’exposition, accrochage des œuvres (1996), [PLAN] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/501.
« La ville moderne en Europe (1870-1996) : visions urbaines d’artistes et d’architectes », exposition présentée au Museum of Contemporary Art de Tokyo (Japon), du 24 juillet au 16 septembre 1996: Ouverture de l’exposition au public. Préparation du catalogue. (1996), [TEXTE / ENREGISTREMENT SONORE / CATALOGUE / PHOTOGRAPHIE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1977001/502.


Bibliographie

BARRE François, BOUHOURS Jean-Michel, BOUJUT Michel, sous la direction de NINEY François, Visions urbaines. Villes d'Europe à l'écran , éd. CNAC-GP, (1994). [MONOGRAPHIE] Disponible à Bibliothèque Kandinsky sous la cote RLQ 4212.
Max-Henri de Larminat, Des villes et des nuits , éd. CNAC-GP, (1994). [PORTFOLIO]
Gérard Althade, Regards sur la Ville , éd. Bpi/Centre Pompidou, (1994). [RECUEIL]
Colin Rowe et Fred Koetter, Collage City , éd. CNAC-GP, (1994). [MONOGRAPHIE]
HESSEL Stéphane, NEYER Hans Joachim, SENF Erhard, sous la direction de Payen Emmanuelle, Walter Benjamin: le passant, la trace: journal réalisé à l'occasion de l'exposition organisée, du 23 février au 23 mai 1994, par la Bibliothèque publique d'information au Centre Georges Pompidou , éd. Bpi/Centre Pompidou, (1994). Disponible à Bibliothèque Kandinsky sous la cote BENJAMIN 1994 PARI.
Gérard Bauer, Paris , éd. CNAC-GP, (1994). [MONOGRAPHIE]
Odile Fillion, La Ville, six interviews d'architectes , éd. Moniteur, (1994).
La ville paru dans Connaissance des arts (1994). [ARTICLE] Disponible à Bibliothèque Kandinsky sous la cote P 774 A.
"Visions urbaines : cinéma et vidéo. Salle Garance et Studio 5, Centre Georges Pompidou, 9 février - 30 mai 1994" , éd. CNAC-GP, (1994). [OUVRAGE] Disponible à Bibliothèque Kandisnky sous la cote 1994 PARIS 6.
Aurélie Massie, Une exposition de Jean Dethier: “La ville : art et architecture en Europe” (1994) [ARTICLE DU CARNET DE RECHERCHE] Voir la ressource en ligne


Notes

  1. titre adopté pour Barcelone
  2. titre adopté pour Tokyo
  3. Appellation de l'ensemble des très nombreuses activités interdisciplinaires déployées en 1984 au CGP autour de l'exposition.
  4. publié à l'occasion de l'exposition présentée au Museum of Contemporary Art, Tokyo
  5. Les cotes commençant par 1977001 correspondent à un inventaire de fonds clos du CCI. Ces archives ne sont pas recensées dans la base des archives du Centre Pompidou
Faits relatifs à La Ville/Art et architecture en Europe 1870-1993 — Recherche de pages similaires avec +.Voir comme RDF
A pour commissaireJean Dethier + et Alain Guiheux +
ArtisteGustave Doré +, George Grosz +, Lenz +, François Maréchal +, James Ensor +, Théophile Steinlein +, John Atkinson Grimshaw +, Carl Saltzmann +, Louis Hayet +, André Devambez +, Charles Lacoste +, Eugène Jansson +, Jacob Steinhardt +, Sonia Delaunay +, Camille Pissarro +, Gustave Caillebotte +, Edvard Munch +, Félix Vallotton +, David Jones +, Malcolm Drummond +, James McIntosh Patrick +, Gini Severini +, Raoul Dufy +, William Degouve de Nuncques +, Christopher Nevinson +, Léopold Survage +, Adolf Wölfli +, Jules Adler +, Constantin Meunier +, Maximilien Luce +, Théophile Steinlen +, Umberto Boccioni +, Lyonel Feininger +, Marianne Werefkin +, Wassily Kandinsky +, Gino Severini +, Carlo Carrà +, Giacomo Balla +, Ludwig Meidner +, Stanley Cursiter +, Alexandre Bogomazov +, Gueorgui Lakoulov +, Pablo Picasso +, Vincenc Benes +, Georges Braque +, Fernand Léger +, Juan Gris +, Robert Delaunay +, Otto Möller +, Rafaël Barradas +, Christian Schad +, Anonyme +, Charles Marville +, Lieutenant-Colonel Mangin +, Les frères Lumières +, Eugène Atget +, Francis Frith +, Constant Puyo +, Alfred Stieglitz +, Frédéric Martens (attribué à) +, Laurent J. +, Waldemar Titzenthaler +, Anonyme (photographe de l'Union photographique) +, Gueuvin (attribué à) +, Walter Benington +, Robert Demachy +, Paul Géniaux +, Alvin Coburn +, Félix Nadar +, Captain Alfred Buckham +, Filippo Masoero +, Royak Air Force +, Jordi Todo +, Heinrich Maria Davringhausen +, Wyndham Lewis +, Otto Dix +, Natalia Gontcharova +, Hendrik Christian Andersen +, Ernest Hébrard +, Léon Jaussely +, Hermann Jansen +, Eugène Hénard +, Ebenezer Howard +, Virgilio Marchi +, Antonio Sant' Elia +, Henri Sauvage +, Charles Sarazin +, Otto Wagner +, Camillo Sitte +, Adolf Loos +, Josef Stübben +, Carl Henrici +, Theodor Fischer +, Joseph Brix et Felix Genzler +, Bruno Möhring et Rudoph Eberstadt +, Bruno Schmitz +, Fritz Encke +, Fritz Schumacher +, Eliel Saarinen +, Hendrik Petrus Berlage +, Hendricus Theodorus Wijdeveld et J. F. Staal +, Michel De Klerk +, Max Urban +, Tony Garnier +, Donat-Alfred Agache +, Louis Bonner +, Marcel Auburton +, Jacques Gréber +, Arturo Soria y Mata +, Andersen Hendrik-Christian + et Walter Burley Griffin +
Date début10 février 1994 +
Date fin9 mai 1994 +
Espace d'expositionGrande galerie +
Geolocalisation41° 23' 6" N, 2° 10' 24" ELatitude : 41.385
Longitude : 2.17333333333
+
Lieux d'itinéranceCentre de Culture Contemporaine de Barcelone (CCCB) +
Nombre de visiteurs160 160 +
Service initiateurMNAM-CCI +
Type d'expositionexposition collective + et exposition d'architecture +